Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 11224a
✧ Alif with Sad
"الصَّلاةَ تَنْتَظِرُون؟ أَما إِنَّهَا صَلاةٌ لَمْ تَكُنْ في الأُمَمِ قَبْلَكُمْ وَهِيَ العِشَاءُ، إِنَّ النُّجُومَ أَمَانٌ لِلسَّمَاءِ، فَإِذَا طُمِسَتِ النُّجُومُ أَتَى السَّمَاءَ مَا توعد، وأَنا أَمانٌ لأَصحابى، فإِذا أَنَامِتُّ أَتَى أَصْحَابِى ما يُوعَدُون وأَصْحابى أَمَانٌ لأُمَّتِى، فإِذا ذهبَ أَصحابى أَتَى أُمَّتِي مَا يُوعَدُونَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Are you waiting for the prayer? Indeed, it is a prayer that was not given to the nations before you, and it is the 'Isha. Indeed, the stars are a security for the sky; when the stars are extinguished, what the sky was promised will come. I am a security for my Companions; when I die, what my Companions were promised will come. My Companions are a security for my Ummah; when my Companions are gone, what my Ummah was promised will come."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن المبارك عَن على أَبى طلحة مرسلًا
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade