Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 11023a
✧ Alif with Sin
"السَّخِيُّ قَرِيبٌ من اللهِ، قَرِيبٌ من النَّاسِ، قَرِيبُ مِن الجَنَّةِ، بَعيدٌ من النهَارِ، والبَخِيلُ بَعِيدٌ من اللهِ، بَعِيدٌ من النَّاسِ، بَعِيدٌ من الجَنَّةِ، قَرِيبُ من النَّارِ، ولجَاهِل سَخيٌّ أَحبُّ إِلى اللهِ من عَابد بَخِيلٍ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The generous person is near to Allah, near to people, near to Paradise, and far from the Fire. The stingy person is far from Allah, far from people, far from Paradise, and near to the Fire. An ignorant generous person is more beloved to Allah than a stingy worshipper."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ت] الترمذي غريب، [قط] الدارقطنى في السنن في الأفراد، [عد] ابن عدى في الكامل [هب] البيهقى في شعب الإيمان والخرايطى في مكارم الأخلاق، والخطيب في كتاب البخلاء عن أبي هريرة، [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن جابر بن عبد الله، [قط] الدارقطنى في السنن [طس] الطبرانى في الأوسط [هب] البيهقى في شعب الإيمان [خط] الخطيب عن عائشة قال [قط] الدارقطنى في السنن له طرق ولا يثبت منها شيء (قال شيخ شيوخنا الحافظ ابن حجر: ولا يلزم من هذه العبارة يعني عبارة الدارقطني أن يكون موضوعًا فالثابت يشمل: الصحيح، والضعيف دونه وهذا ضعيف) وأورده ابن الجوزي في الموضوعات فلم يصب
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade