MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 10571a

✧ Alif with Ha

"الْحَسنُ والحسينُ ابنى فَمَنْ أحَبَهُمَا أحَبَّنِى، وَمَنْ أحَبَّنِى أَحبَّهُ اللهُ، وَمَنْ أحبَّ اللهُ أدْخَلَهُ الجنَّةَ، وَمَنْ أبْغَضَهُما أَبْغَضنِى، وَمَنْ أَبْغَضَنِى أَبْغَضَهُ اللهُ، ومَنْ أَبْغَضَهُ اللهُ أَدْخَلَهُ النَّارَ".

Translation

Machine translation, not reviewed

"Al-Ḥasan and al-Ḥusayn are my sons. Whoever loves them loves me, and whoever loves me, God loves him, and whoever God loves, He admits him to Paradise. And whoever hates them hates me, and whoever hates me, God hates him, and whoever God hates, He admits him to the Fire."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • [ك] الحاكم في المستدرك وتعقب عن سلمان

    machine translation[k] Al-Ḥākim in al-Mustadrak, and he was criticized for it, on the authority of Salmān.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us