Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 10447a
✧ Alif with Jim
"الْجَنَّةُ لَا يَدْخْلُهَا عَجَوزٌ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"No old woman will enter Paradise."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الطبراني من حديث عائشة أَن النبي ﷺ أَتته عجوز من الأنصار، فقالت. يا رسول الله ﷺ: ادْعُ الله أنْ يُدْخِلَنِى الْجَنَّةَ، فَقَال ﷺ: إِنَّ الْجَنَّةَ لا يَدْخُلُهَا عَجُوزُ، فَذهَبَ نَبيُّ الله ﷺ فَصَلَّى ثُمَّ رَجَعَ إِلَى عَائِشَةَ، فَقَالتْ: لَقَدْ لَقِيَتْ مِنْ كلَمَتِكَ مَشَقَّةً وَشِدَّةً، فَقَال ﷺ: إِنَّ ذَاكِ كذلك إِنَّ الله إِذَا أَدْخَلَهُن الْجَنَّةَ حَوَّلهُن أبكارًا"
machine translationAl-Ṭabarānī, from the hadith of ʿĀʾishah: An old woman from the Anṣār came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of God ﷺ, ask God to admit me to Paradise." He ﷺ said: "Paradise will not be entered by an old woman." Then the Prophet of God ﷺ went and prayed, then returned to ʿĀʾishah. She said: "She met with hardship and distress from your words." He ﷺ said: "That is so; but when God admits them to Paradise, He turns them into virgins."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade