Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1-78b
"عن ابن عباس قال: لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ الله ﷺ وَاسْتُخْلِفَ أبو بكر خاصم العباسُ عليّا في أشْيَاءَ تركها رسولُ الله ﷺ فقال أبو بكر: شئ تركه رسول الله ﷺ فلم يُحَرِّكه فَلا أُحَرَّكهُ، فَلَمَّا استخلف عُمر فاختصما إليه قال: شئٌ لم يحركه أبو بكر فلستُ أحركُهُ، فلما استُخلفَ عثمان اخْتَصَمَا إِلَيْهِ فَأَسْكَتَ عثمانُ ونَكَسَ رأسَه، قال ابن عباس: فخشيتُ أن يأخُذَهُ فضربتُ بيدى بين كَتِفَىِ العباس فقلت: يا أبى أقسمتُ عليك إِلَّا سلمتَه لعلىٍّ، فسلمه له".
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿBās
Machine translation, not reviewed
"From Ibn ʿAbbās, who said: When the Messenger of Allah ﷺ was taken and Abū Bakr was appointed as successor, al-ʿAbbās disputed with ʿAlī over some things that the Messenger of Allah ﷺ had left. Abū Bakr said: 'Something the Messenger of Allah ﷺ left and did not move, I will not move.' Then when ʿUmar was appointed as successor, they brought their dispute to him, and he said: 'Something Abū Bakr did not move, I will not move.' Then when ʿUthmān was appointed as successor, they brought their dispute to him, and ʿUthmān fell silent and lowered his head. Ibn ʿAbbās said: I feared that he would take it, so I struck my hand between the shoulders of al-ʿAbbās and said: 'My father, I adjure you to hand it over to ʿAlī.' So he handed it over to him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد والبزار وقال: حسن الإسناد
machine translation[Ḥm] Aḥmad and al-Bazzār, and he said: Its chain is good (ḥasan).
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade