Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1-72b
"عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيرٍ، عَنْ رافِعٍ الطَّائِىِّ رَفِيقِ أَبِى بَكْرٍ فِى غَزْوَةِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ قَالَ: سَأَلْتُهُ عَمَّا قِيلَ فِى بَيْعَتِهِمْ، فَقَالَ: وَهُوَ يُحَدَّثُهُ عَمَّا تَكَلَّمَ بِهِ الأَنْصَارُ، وَمَا كَلَّمَهُمْ بِهِ، وَمَا كَلَّمَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الأَنْصَارَ، وَمَا ذَكَّرَهُمْ بِهِ مِنْ إِمَامَتِى إِيَّاهُمْ بِأَمْرِ رَسُولِ الله ﷺ فِى مَرَضِهِ فَبَايَعُونِى لِذَلِكَ، وَقَبِلْتُهَا عَنْهُمْ، وَتَخَوَّفْتُ أَنْ تَكُونَ فِتْنَةٌ يَكُونُ بَعْدَهَا رِدَّةٌ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
Machine translation, not reviewed
"From ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr, from Rāfiʿ al-Ṭāʾī, the companion of Abū Bakr on the expedition of Dhāt al-Salāsil, who said: I asked him about what was said regarding their pledge of allegiance. So he said, as he was relating to him what the Anṣār had spoken, and what he had said to them, and what ʿUmar b. al-Khaṭṭāb had said to the Anṣār, and how he reminded them of my leading them in prayer by the command of the Messenger of Allah ﷺ during his illness: So they pledged allegiance to me for that, and I accepted it from them, and I feared that there would be a trial (fitnah) after which there would be apostasy."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد قال ابن كثير: إسناده حسن، وقال الحافظ ابن حجر في أطرافه: أخرجه أبو بكر الإسماعيلى في مسند عمر، من تأليفه في ترجمة أَبى بكر عن عمر
machine translation[Ḥm] Aḥmad. Ibn Kathīr said: Its chain is good (ḥasan). Al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar said in his Aṭrāf: Abū Bakr al-Ismāʿīlī recorded it in the Musnad of ʿUmar, which he compiled, in the entry on Abū Bakr from ʿUmar.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade