Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1-601b
ʿAbdullāh b. Salām
"عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُول: مَا مِنْ عَبْدٍ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَامَ فَتَوَضَّأ فَأَحْسَنَ وَضُوءَهُ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى واسْتغْفَر مِنْ ذَنْبِهِ إِلَّا كَانَ حَقًا عَلَى الله أَنْ يَغْفِرَ لَهُ لأنَّ الله تعَالَى يَقُول: {وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا}.
Translation
Chain of narrators
- ʿAli
- Abū Bakr
Machine translation, not reviewed
"From ʿAlī, who said: I heard Abū Bakr say: There is no servant who commits a sin, then rises and performs ablution and does his ablution well, then rises and prays and seeks forgiveness for his sin, except that it is a right upon Allah that He forgive him, because Allah the Exalted says: {وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا}."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن أبى حاتم، وابن مردويه، وابن السنى في عمل يوم وليلة
machine translationIbn Abī Ḥātim, Ibn Mardawayh, and Ibn al-Sunnī in ʿAmal al-Yawm wa-l-Laylah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade