Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1-536b
ʿAbdullāh b. Salām
"عَنِ الصُّنَابِجِىِّ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَأَى رَجُلًا يَتَوَضَّأُ، فَقَالَ: عَلَيْكَ بِالْمَغْفَلَةِ وَالْمَنْشَلَةِ".
Translation
Chain of narrators
- al-Ṣunābiji
- Abū Bakr al-Ṣiddīq Raʾá a man Yatawaḍḍaʾ
Machine translation, not reviewed
"From al-Ṣunābijī: that Abū Bakr al-Ṣiddīq saw a man performing ablution, and he said: Attend to the maghfalah and the manshalah."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن قتيبة في غريب الحديث، والدينورى في المجالسة، قال ابن قتيبة: المَغْفَلَةُ: الْعَنْفَقَةُ، وَالْمَنْشَلَةُ: مَوْضِعُ الْخَاتَمِ مِنْ الْخِنْصَرِ
machine translationIbn Qutaybah in Gharīb al-Ḥadīth, and al-Dīnawarī in al-Mujālasah. Ibn Qutaybah said: The maghfalah is the ʿanfaqah (the patch of hair beneath the lower lip), and the manshalah is the place of the ring on the little finger.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade