Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1-42b
"عن أَبى بكر قال: لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ الله ﷺ خَيْبَرَ وَقَعَ النَّاسُ فِى الثُّومِ، فَجَعَلُوا يَأكُلُونَهُ، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ: (مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا) ".
Translation
Chain of narrators
- Abá Bkr
Machine translation, not reviewed
"From Abū Bakr, who said: When the Messenger of Allah ﷺ conquered Khaybar, the people fell upon garlic and began to eat it. So the Messenger of Allah ﷺ said: (Whoever eats from this plant, let him not approach our mosque.)"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
على بن المدينى في مسند أَبى بكر، [قط] الدارقطنى في السنن في العلل، [طس] الطبرانى في الأوسط ورجاله موثقون
machine translationʿAlī b. al-Madīnī in the Musnad of Abū Bakr; [Qaṭ] al-Dāraquṭnī in the Sunan and in al-ʿIlal; [Ṭas] al-Ṭabarānī in al-Awsaṭ, and its narrators are deemed reliable.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade