The caliphs, to 40 AH · 13 AH
The year 13 AH
سنة ثلاث عشرة للهجرة
The text is word for word from the printed edition on Maktabah Shamela, with the editor’s footnotes. The titles of events are ours; a book’s chapter headings are its own. Events are placed in the year most sources give; the books differ on some. Chapter headings under the Arabic are machine translations, not reviewed (dotted underline).
In the books
Tārīkh al-Rusul wa-l-Mulūk (al-Ṭabarī)
سنه ثلاث عشرهThe year 13
vol. 3, p. 387 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
ذكر الخبر عما كان فيها من الاحداثThe account of the events of this year
vol. 3, p. 387–394 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
خبر اليرموكThe account of al-Yarmūk
vol. 3, p. 394–414 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
ذكر وقعة أجنادينThe battle of Ajnādayn
vol. 3, p. 415–419 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
ذكر مرض ابى بكر ووفاتهThe illness and death of Abū Bakr
vol. 3, p. 419–420 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
ذكر الخبر عمن غسله والكفن الذى كفن فيه ابو بكر ومن صلى عليه والوقت الذى صلى عليه فيه والوقت الذى توفى فيهWho washed Abū Bakr, the shroud he was shrouded in, who prayed over him, when he was prayed over, and when he died
vol. 3, p. 421–423 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
ذكر الخبر عن صفه جسم ابى بكر رحمه اللهThe account of Abū Bakr's physical appearance
vol. 3, p. 424 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
ذكر نسب ابى بكر واسمه وما كان يعرف بهThe lineage of Abū Bakr, his name, and what he was known by
vol. 3, p. 424–425 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
ذكر أسماء نساء ابى بكر الصديق رحمه اللهThe names of the wives of Abū Bakr al-Ṣiddīq
vol. 3, p. 425–426 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
ذكر أسماء قضاته وكتابه وعماله على الصدقاتThe names of his judges, his scribes and his collectors of alms
vol. 3, p. 426–427 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
ذكر استخلافه عمر بن الخطابHis appointment of ʿUmar b. al-Khaṭṭāb as successor
vol. 3, p. 428–431 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
حال أبي بكر قبل الخلافة وبعدهاAbū Bakr's state before and after the caliphate
vol. 3, p. 431–434 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
ذكر غزوه فحل وفتح دمشقThe expedition of Faḥl and the conquest of Damascus
vol. 3, p. 434–443 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
ذكر بيسانBaysān
vol. 3, p. 443 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
طبريةṬabariyyah
vol. 3, p. 444 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
ذكر خبر المثنى بن حارثة وابى عبيد بن مسعودThe account of al-Muthannā b. Ḥārithah and Abū ʿUbayd b. Masʿūd
vol. 3, p. 444–446 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
خبر النمارقThe account of al-Namāriq
vol. 3, p. 446–450 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
السقاطيه بكسكرAl-Saqāṭiyyah in Kaskar
vol. 3, p. 450–454 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
وقعه القرقسThe battle of al-Qarqas
vol. 3, p. 454–459 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
خبر اليس الصغرىThe account of Ullays the Lesser
vol. 3, p. 459–460 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
البويبAl-Buwayb
vol. 3, p. 460–472 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
خبر الخنافسThe account of al-Khanāfis
vol. 3, p. 472–476 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
ذكر الخبر عما هيج امر القادسيةThe account of what stirred up the affair of al-Qādisiyyah
vol. 3, p. 477–479 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter