Makkah
The Night Journey and the Ascension
الإسراء والمعراج
The text is word for word from the printed edition on Maktabah Shamela, with the editor’s footnotes. The titles of events are ours; a book’s chapter headings are its own. Events are placed in the year most sources give; the books differ on some. Chapter headings under the Arabic are machine translations, not reviewed (dotted underline).
In the books
al-Sīrah al-Nabawiyyah (Ibn Hishām), al-Saqqā edition
ذكر الإسراء والمعراجThe Night Journey and the Ascension
vol. 1, p. 396–403 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
قصة المعراجThe story of the Ascension (al-Miʿrāj)
vol. 1, p. 403–408 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
al-Sīrah al-Nabawiyyah (Ibn Hishām), Ṭāhā ʿAbd al-Raʾūf edition
ذِكْرُ الإِسراء وَالْمِعْرَاجِThe Night Journey and the Ascension
vol. 2, p. 32–39 · printed edition on Maktabah Shamela
Shamela gives this edition no chapter index, and only two of its four volumes, so it is shown only with the events.
al-Siyar wa-l-Maghāzī (Ibn Isḥāq), as Yūnus b. Bukayr relates it
حديث الاسراء برسول الله صلى الله عليه وسلم إلى بيت المقدس ليلة أسري بالنبي صلى الله عليه وسلمThe account of the Night Journey of the Messenger of Allah ﷺ to Jerusalem
p. 295–297 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
al-Ṭabaqāt al-Kubrā (Ibn Saʿd), the sirah
ذكر المعراج وفرض الصلواتThe Ascension and the obligation of the prayers
vol. 1, p. 166 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
ذكر ليلة أسري برسول الله صلى الله عليه وسلم إلى بيت المقدسThe night the Messenger of Allah ﷺ was taken by night to Bayt al-Maqdis
vol. 1, p. 166–168 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter