Makkah
The first revelation
بدء الوحي وابتداء تنزيل القرآن
The text is word for word from the printed edition on Maktabah Shamela, with the editor’s footnotes. The titles of events are ours; a book’s chapter headings are its own. Events are placed in the year most sources give; the books differ on some. Chapter headings under the Arabic are machine translations, not reviewed (dotted underline).
In the books
al-Sīrah al-Nabawiyyah (Ibn Hishām), al-Saqqā edition
ذكر ورقة بن نوفل بن أسد بن عبد العزى وعبيد الله بن جحش وعثمان بن الحويرث وزيد بن عمرو بن نفيلWaraqah b. Nawfal b. Asad b. ʿAbd al-ʿUzzā, ʿUbaydullāh b. Jaḥsh, ʿUthmān b. al-Ḥuwayrith and Zayd b. ʿAmr b. Nufayl
vol. 1, p. 222–238 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
(خديجة بين يدي ورقة تحدثه حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم) :Khadījah with Waraqah, telling him about the Messenger of Allah ﷺ
vol. 1, p. 238 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
(امتحان خديجة برهان الوحي) :Khadījah tests the proof of the revelation
vol. 1, p. 238–239 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
ابتداء تنزيل القرآنThe beginning of the revelation of the Qurʾan
vol. 1, p. 239–240 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
إسلام خديجة بنت خويلدThe Islam of Khadījah bt. Khuwaylid
vol. 1, p. 240–243 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
al-Sīrah al-Nabawiyyah (Ibn Hishām), Ṭāhā ʿAbd al-Raʾūf edition
مبعث النبي، صلى الله عليه وسلمThe mission of the Prophet ﷺ
vol. 1, p. 215–224 · printed edition on Maktabah Shamela
Shamela gives this edition no chapter index, and only two of its four volumes, so it is shown only with the events.
al-Siyar wa-l-Maghāzī (Ibn Isḥāq), as Yūnus b. Bukayr relates it
أول ما ابتدىء به رسول الله من النبوة.The first of prophethood with which the Messenger of Allah ﷺ began
p. 120–125 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
بعث النبي صلى الله عليه وسلم.The sending of the Prophet ﷺ
p. 129–130 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
al-Ṭabaqāt al-Kubrā (Ibn Saʿd), the sirah
ذكر نبوة رسول الله صلى الله عليه وسلمThe prophethood of the Messenger of Allah ﷺ
vol. 1, p. 118–119 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
ذكر مبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم وما بعث بهThe mission of the Messenger of Allah ﷺ and what he was sent with
vol. 1, p. 149–152 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
ذكر اليوم الذي بعث فيه رسول الله صلى الله عليه وسلمThe day on which the Messenger of Allah ﷺ was sent
vol. 1, p. 152 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
ذكر نزول الوحي على رسول الله صلى الله عليه وسلمThe revelation comes down to the Messenger of Allah ﷺ
vol. 1, p. 152–153 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
ذكر أول ما نزل عليه من القرآن وما قيل له صلى الله عليه وسلمThe first of the Qurʾān revealed to him, and what was said to him ﷺ
vol. 1, p. 154 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
ذكر شدة نزول الوحي على النبي صلى الله عليه وسلمThe severity of the revelation coming down on the Prophet ﷺ
vol. 1, p. 154–156 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
Tārīkh al-Rusul wa-l-Mulūk (al-Ṭabarī)
ذكر اليوم الذى نبى فيه رسول الله ص من الشهر الذى نبئ فيه وما جاء في ذلكThe day on which the Messenger of Allah ﷺ was made a prophet, the month in which he was, and what is reported about it
vol. 2, p. 293–297 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
ذكر الخبر عما كان من امر نبى الله ص عند ابتداء الله تعالى ذكره اياه بإكرامه بإرسال جبريل ع اليه بوحيهThe account of what befell the Prophet of Allah ﷺ when Allah first honoured him by sending Jibrīl (peace be upon him) to him with His revelation
vol. 2, p. 298–387 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter