Makkah
The first emigration to Abyssinia
الهجرة الأولى إلى أرض الحبشة
The text is word for word from the printed edition on Maktabah Shamela, with the editor’s footnotes. The titles of events are ours; a book’s chapter headings are its own. Events are placed in the year most sources give; the books differ on some. Chapter headings under the Arabic are machine translations, not reviewed (dotted underline).
In the books
al-Sīrah al-Nabawiyyah (Ibn Hishām), al-Saqqā edition
ذكر الهجرة الأولى إلى أرض الحبشةThe first emigration to Abyssinia
vol. 1, p. 321–332 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
al-Sīrah al-Nabawiyyah (Ibn Hishām), Ṭāhā ʿAbd al-Raʾūf edition
ذِكْرُ الهجرة الأولى إلى أرض الحبشةThe first emigration to Abyssinia
vol. 1, p. 280–283 · printed edition on Maktabah Shamela
Shamela gives this edition no chapter index, and only two of its four volumes, so it is shown only with the events.
al-Siyar wa-l-Maghāzī (Ibn Isḥāq), as Yūnus b. Bukayr relates it
ما جاء في هجرة اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى ارض الحبشةThe emigration of the Companions of the Messenger of Allah ﷺ to Abyssinia
p. 174–175 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
تسمية من هاجر إلى ارض الحبشة من مكةThe names of those who emigrated from Makkah to Abyssinia
p. 176–180 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
حديث الهجرة الاولى إلى الحبشةThe account of the first emigration to Abyssinia
p. 213–222 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
تسمية من هاجر إلى ارض الحبشةThe names of those who emigrated to Abyssinia
p. 223–229 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter
al-Ṭabaqāt al-Kubrā (Ibn Saʿd), the sirah
ذكر هجرة من هاجر من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أرض الحبشة في المرة الأولىThe first emigration of the Companions of the Messenger of Allah ﷺ to Abyssinia
vol. 1, p. 159–160 · printed edition on Maktabah Shamela · Open the chapter