hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9973

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, قَالَ: أَنَا هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعِجْلِيُّ, بِالْكُوفَةِ, قَالَ: ثَنَا الْخَضِرُ بْنُ أَبَانَ الْهَاشِمِيُّ, ثَنَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ, ثَنَا هِلَالُ بْنُ حَقٍّ, ثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ, وَالْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ, عَنِ الْحَسَنِ, عَنْ أَنَسٍ

قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " هَلْ مِنْ أَحَدٍ مَشَى عَلَى الْمَاءِ إِلَّا ابْتَلَّتْ قَدَمَاهُ؟ " قَالُوا: لَا يَا رَسُولَ اللهِ, قَالَ: " كَذَلِكَ صَاحِبُ الدُّنْيَا لَا يَسْلَمُ مِنَ الذُّنُوبِ " أَرْسَلَهُ غَيْرُهُمَا عَنِ الْحَسَنِ وَقَدْ رُوينَا عَنْ دَاوُدَ الطَّائِيِّ أَنَّهُ قَالَ: " أَبَتِ الدُّنْيَا أَنْ تُجْدِيَ إِلَّا بِالِاخْتِلَاطِ ", وَعَنْ أَبِي حَازِمٍ, قَالَ: " يَسِيرُ الدُّنْيَا يَشْغَلُ عَنْ كَثِيرٍ مِنَ الْآخِرَةِ "

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Is there anyone who walks on water without his feet getting wet?" They said: "No, O Messenger of Allah." He said: "So too is the worldly person, he does not escape sins." It was narrated by others than them from al-Hasan. It has been related from Dawud al-Ta'i that he said: "The world refuses to bring benefit except through mixing (with it)." And from Abu Hazim, he said: "The little of this world distracts from much of the Hereafter."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

Something wrong with this text or grade? Tell us