Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9962
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ, أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ, قَالَ: ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ, ثَنَا أَبُو دَاوُدَ, ثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ, ثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ الرِّيَاحِيُّ, مِنْ بَنِي تَمِيمٍ, عَنِ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ, مِنْ بَنِي عَبْسٍ, عَنْ نُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَحْمِلُهُ فِي نَاقَةٍ لَهُ, فَأَبَى, فَأَتَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ, فَبَعَثَهُ إِلَى رَجُلٍ آخَرَ يَسْتَحْمِلُهُ, فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ, فَجَاءَ بِهَا نُقَادَةُ يَقُودُهَا, فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: " بَارَكَ اللهُ فِيهَا, وَفِيمَنْ بَعَثَ بِهَا " وَقَالَ نُقَادَةُ: وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا., قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا ", قَالَ: فَقُدِّمَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَحُلِبَتْ, فَدَرَّتْ, فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اللهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلَانٍ وَوَلَدَهُ " وَقَالَ لِصَاحِبِ النَّاقَةِ: " اللهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ فُلَانٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ " تَابَعَهُ يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ بْنِ رَزِينٍ
Translation
Machine translation, not reviewed
That the Messenger of Allah ﷺ sent to a man asking him to carry him on his she-camel, and he refused. So the Messenger of Allah ﷺ came and informed him, and he sent him to another man asking him to carry him, and he sent him a she-camel, and Nuqadah came bringing it, leading it. When the Messenger of Allah ﷺ looked at it, he said: "May Allah bless it and whoever sent it." Nuqadah said: "And whoever brought it." The Messenger of Allah ﷺ said: "And whoever brought it." He said: It was brought before the Messenger of Allah ﷺ and milked, and it gave abundant milk. The Messenger of Allah ﷺ said: "O Allah, increase the wealth and children of so-and-so." And he said to the owner of the she-camel: "O Allah, make the provision of so-and-so day by day." Yahya ibn Hassan ibn Razin followed him in this narration.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عننُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ
- منبَنِي عَبْسٍ
- عنالْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ
- منبَنِي تَمِيمٍ
- ثناسَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ الرِّيَاحِيُّ
- ثناغَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ
- Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AHأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديثثنا
- d. 267 AHيُونُسُ بْنُ حَبِيبٍثنا
- d. 346 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَصْبَهَانِيُّأنا
- d. 406 AHأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.