Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9943
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, وَأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْجُرَشِيُّ, قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ, ثَنَا الْخَضِرُ بْنُ أَبَانَ الْهَاشِمِيُّ, ثَنَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ, ثَنَا سَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ الْعَدَوِيُّ, حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَنْصُورٍ, عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ, عَنْ أَبِي طَلْحَةَ
قَالَ: " شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ الْجُوعَ, فَرَفَعْنَا عَنْ بُطُونِنَا حَجَرًا حَجَرًا وَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ بَطْنِهِ بِحَجَرَيْنِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, and Aḥmad b. al-Ḥasan al-Jurashī; they both said: Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb narrated to us, al-Khaḍir b. Abān al-Hāshimī narrated to us, Sayyār b. Ḥātim narrated to us, Sahl b. Aslam al-ʿAdawī narrated to us, Yazīd b. Abī Manṣūr narrated to me, from Anas b. Mālik, from Abū Ṭalḥah.
Machine translation, not reviewed
He said: "We complained to the Messenger of Allah ﷺ of hunger, and we lifted up our garments from our bellies, each with a stone; and the Messenger of Allah ﷺ lifted up his garment from his belly, with two stones."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade