Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9943
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, وَأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْجُرَشِيُّ, قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ, ثَنَا الْخَضِرُ بْنُ أَبَانَ الْهَاشِمِيُّ, ثَنَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ, ثَنَا سَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ الْعَدَوِيُّ, حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَنْصُورٍ, عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ, عَنْ أَبِي طَلْحَةَ
قَالَ: " شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ الْجُوعَ, فَرَفَعْنَا عَنْ بُطُونِنَا حَجَرًا حَجَرًا وَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ بَطْنِهِ بِحَجَرَيْنِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, and Aḥmad b. al-Ḥasan al-Jurashī; they both said: Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb narrated to us, al-Khaḍir b. Abān al-Hāshimī narrated to us, Sayyār b. Ḥātim narrated to us, Sahl b. Aslam al-ʿAdawī narrated to us, Yazīd b. Abī Manṣūr narrated to me, from Anas b. Mālik, from Abū Ṭalḥah.
Machine translation, not reviewed
He said: "We complained to the Messenger of Allah ﷺ of hunger, and we lifted up our garments from our bellies, each with a stone; and the Messenger of Allah ﷺ lifted up his garment from his belly, with two stones."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- senior Companionsd. al-Wāqidī said, followed by Ibn Numayr, and Yaḥyā b. Bukayr and Abū Ḥātim: 34 AH. Also said: 32 AH. Abū Zurʿah al-Dimashqī said: he lived after the Prophet - ﷺ - forty years, also said: the year 50 AH, or: 51 AH, and al-Madāʾinī was certain of it, Abū Nuʿaym claimed it is a mistake, and it appears to be correct, also said: 33 AH, in «al-Istīʿāb»: 31 AH, in the «book» of Abū Aḥmad al-ʿAskarī: 54 AH. Al-Fallās said: died a year before ʿUthmānأَبِي طَلْحَةَكبار الصحابةعن
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسِ بْنِ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- No Harm in Himd. 111–120 AHيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَنْصُورٍلا بأس بهحدثني
- Truthfuld. 181 AHسَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ الْعَدَوِيُّصدوقثنا
- Truthful, Has Errorsd. 200 or 199 AHسَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍصدوق له أوهامثنا
- d. 261–270 AHالْخَضِرُ بْنُ أَبَانَ الْهَاشِمِيُّثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.