Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9933
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ, أَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَمِيرَوَيْهِ, أَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ, ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ, ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ, حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو, عَنِ الْمُطَّلِبِ, عَنْ عَائِشَةَ
قَالَتْ: كَانَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فِرَاشٌ رَثٌّ غَلِيظٌ, فَأَرَدْتُ أَنْ أَجْعَلَ لَهُ فِرَاشًا آخَرَ لِيَكُونَ أَوْطَأَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَاءَ, فَقَالَ: " مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ؟ " فَقُلْتُ: رَأَيْتُ فِرَاشَكَ رَثًّا غَلِيظًا, فَأَرَدْتُ أَنْ يَكُونَ هَذَا أَوْطَأَ لَكَ. فَقَالَ: " أَخِّرِيهِ عَنِّي, وَاللهِ لَا أَقْعُدُ عَلَيْهِ حَتَّى تَرْفَعِيهِ " قَالَتْ: فَرَفَعْتُ الْأَعْلَى الَّذِي صَنَعَتُ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Naṣr ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUmar b. Qatādah informed us, Abū al-Faḍl Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Ḥamīrawayh informed us, Aḥmad b. Najdah informed us, Saʿīd b. Manṣūr narrated to us, Yaʿqūb b. ʿAbd al-Raḥmān narrated to us, ʿAmr b. Abī ʿAmr narrated to me, from al-Muṭṭalib, from ʿĀʾishah.
Machine translation, not reviewed
She said: The Messenger of Allah ﷺ had a worn, coarse bedding, so I wanted to make another bedding for him so that it would be softer for the Messenger of Allah ﷺ. He came and said: "What is this, O ʿĀʾishah?" I said: I saw that your bedding was worn and coarse, so I wanted this to be softer for you. He said: "Take it away from me. By Allah, I will not sit on it until you remove it." She said: So I removed the upper layer that I had made.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade