Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9929
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ, أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ, ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا, ثَنَا صَالِحُ بْنُ مَالِكٍ, ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمٍ الْعِجْلِيُّ, قَائِدُ الْأَعْمَشِ, عَنِ الْأَعْمَشِ, عَنْ إِبْرَاهِيمَ,
قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ, غَيْرَ أَنَّهُ, قَالَ: " أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَهُمُ الدُّنْيَا وَلَكَ الْآخِرَةَ, مَا أَنَا إِلَّا كَمَثَلِ رَجُلٍ مَرَّ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ فَاسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَمَّا أَبْرَدَ ارْتَحَلَ وَذَهَبَ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: Abdullah ibn Mas'ud said, and he mentioned it in its meaning, except that he said: "Are you not content that they have the world and you have the Hereafter? I am only like a man who passed on a summer day and sought shade under a tree; when it cooled he departed and left it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94, 95 or 96 AHإِبْرَاهِيمَثقة إلا أنه يرسل كثيراعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- ثناعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمٍ الْعِجْلِيُّ, قَائِدُ الْأَعْمَشِ
- ثناصَالِحُ بْنُ مَالِكٍ
- truthful (ṣadūq), ḥāfiẓ, author of worksd. 281 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَاصدوق ، حافظ ، صاحب تصانيفثنا
- الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَأنا
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.