Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9925
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ, أَنَا أَبُو عَلِيٍّ حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّفَّا, ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ, ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ, حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ, عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ, عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ, عَنِ الْقَاسِمِ, عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ,
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " عَرَضَ عَلَيَّ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَجْعَلَ لِي بَطْحَاءَ مَكَّةَ ذَهَبًا, فَقُلْتُ: لَا يَا رَبِّ, وَلَكِنْ أَجُوعُ يَوْمًا وَأَشْبَعُ يَوْمًا, فَإِذَا شَبِعْتُ حَمِدْتُكَ وَشَكَرْتُكَ, وَإِذَا جُعْتُ تَضَرَّعْتُ إِلَيْكَ وَدَعَوْتُكَ " تَابَعَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ, عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ
Translation
Machine translation, not reviewed
That the Messenger of Allah ﷺ said: "My Lord, Mighty and Majestic, offered me that the valley of Makkah be turned to gold for me. I said: 'No, O my Lord, but let me be hungry one day and sated one day; when I am sated I will praise You and thank You, and when I am hungry I will humble myself to You and call upon You.'" Abdullah ibn al-Mubarak followed him in this, from Yahya ibn Ayyub.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AHأَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّصحابي مشهورعن
- Truthful (ṣadūq), narrates unusual reports oftend. 112 or 118 AHالْقَاسِمِصدوق يغرب كثيراعن
- Weakd. 110 AHعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍضعيفعن
- Truthful, Makes Errorsd. 131–140 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍصدوق يخطئعن
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 163, 168 or 167 AHيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأحدثني
- truthful (ṣadūq) but made many mistakes; reliable (thabt) in his written book; there was heedlessness (ghaflah) in himd. 222 or 223 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلةثنا
- d. 280, 281 or 282 AHعُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّثنا
- d. 356 AHأَبُو عَلِيٍّ حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍأنا
- أخبرناأَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.