Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9915
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ, أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ, ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ, مِنْ وَلَدِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ, ثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ, ثَنَا الْوَاقِدِيُّ, ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ, عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ
قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ نَعُودُهُ, فَقُلْنَا: أَبْشِرْ, تَرِدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ الْحَوْضَ, قَالَ: كَيْفَ وَقَدْ قَالَ ﷺ: " إِنَّمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ مِنَ الدُّنْيَا مِثْلُ زَادِ الرَّاكِبِ " فَكَيْفَ وَهُوَ يَعْنِي مَسَاكِنَهُ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: We entered upon Khabbab ibn al-Aratt to visit him, and we said: Rejoice, you will come to the Messenger of Allah ﷺ at the Pool. He said: How, when the Messenger of Allah ﷺ said: "Verily, what suffices one of you of this world is like the provision of a rider." How then when he means his dwellings?"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنيَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلثنا
- Abandoned (matrūk), despite his vast knowledged. 207 AH, or shortly after itالْوَاقِدِيُّمتروك مع سعة علمهثنا
- Truthfuld. 250-odd AHبَكْرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِصدوقثنا
- منوَلَدِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ
- ثنامُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ
- d. 340 or 341 AHأَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّأنا
- أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.