hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9904

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ, أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ, ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ, ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ, أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ أَبِي صَالِحٍ, عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ,

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: " تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ, وَعَبْدُ الْخَمِيصَةِ, وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ, إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ, وَإِنْ مُنِعَ سَخِطَ, تَعِسَ وَانْتَكَسَ, وَإِذَا شِيكَ فَلَا انْتَقَشَ "

Translation

Machine translation, not reviewed

From the Prophet ﷺ: "Wretched is the slave of the dinar, the slave of the khamisah, and the slave of the dirham. If he is given, he is content, and if he is denied, he is displeased. Wretched and overturned is he, and if he is pricked with a thorn, he will not be able to remove it."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ, عَنْ عَمْرِو بْنِ مَرْزُوقٍ

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us