hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9891

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ, أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ, ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ, أَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ, ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ, عَنْ زُبَيْدٍ, وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ, عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ

قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُقَرِّبُكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ, وَيُبَاعِدُكُمْ مِنَ النَّارِ إِلَّا قَدْ أَمَرْتُكُمْ بِهِ, وَلَيْسَ شَيْءٌ يُقَرِّبُكُمْ مِنَ النَّارِ, وَيُبَاعِدُكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَّا قَدْ نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ, وَأَنَّ الرُّوحَ الْأَمِينَ نَفَثَ فِي رُوعِيَ أَنَّهُ لَنْ تَمُوتَ نَفْسٌ حَتَّى تَسْتَوْفِيَ رِزْقَهَا, فَاتَّقُوا اللهَ وَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ, وَلَا يَحْمِلَنَّكُمُ اسْتِبْطَاءُ الرِّزْقِ أَنْ تَطْلُبُوهُ بِمَعَاصِي اللهِ, فَإِنَّهُ لَا يُدْرَكُ مَا عِنْدَ اللهِ إِلَّا بِطَاعَتِهِ "

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "There is nothing that brings you closer to Paradise and distances you from the Fire except that I have commanded you to it, and there is nothing that brings you closer to the Fire and distances you from Paradise except that I have forbidden you from it. Indeed, the Trustworthy Spirit (Jibril) has inspired into my heart that no soul will die until it has received its full provision. So fear Allah and seek provision in a good manner, and let the delay of provision not lead you to seek it through disobedience to Allah, for what is with Allah is not attained except through obedience to Him."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

Something wrong with this text or grade? Tell us