Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9880
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ, أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ, نَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ, نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْخَبَائِرِيُّ, حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ حُمَيْدٍ الْمُزَنِيُّ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ
قَالَ: " أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ, مَا يَكْفِينِي مِنَ الدُّنْيَا؟ فَإِنْ كَانَ بَيْتًا فَذَلِكَ, وَإِنْ كَانَ حِمَارًا فَبَخٍ بَخٍ, فَلَوْ مِنْ خُبْزٍ وَجَرٍّ مِنْ مَاءٍ, وَأَنْتَ مَسْئُولٌ عَمَّا فَوْقَ الْإِزَارِ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: "I came to the Messenger of Allah ﷺ and said: 'O Messenger of Allah, what is sufficient for me of the world? If it is a house, then that is fine; and if it is a donkey, then excellent, excellent. As for bread and a jar of water, and you will be questioned about what is above the waist-wrap.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade