hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9873

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ, أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ, نَا الصَّائِغُ, وَأَبُو يَحْيَى, نَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى, نَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ, عَنْ لَيْثٍ, عَنْ عُبَيْدِ اللهِ, عَنِ الْقَاسِمِ, عَنْ أَبِي أُمَامَةَ

قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ أَغْبَطَ أَوْلِيَائِي عِنْدِي مُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ, ذُو حَظٍّ مِنْ صَلَاةٍ, أَطَاعَ رَبَّهُ وَأَحْسَنَ عِبَادَتَهُ, وَكَانَ غَامِضًا فِي النَّاسِ ", قَالَ: وَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ, مَا يَكْفِي مِنَ الدُّنْيَا؟, قَالَ: " مَا سَدَّ جَوْعَتَكَ وَسَتَرَ عَوْرَتَكَ, وَإِنْ كَانَ لَكَ مَنْزِلٌ تَأْوِي إِلَيْهِ فَذَاكَ, وَإِنْ كَانَتْ لَكَ دَابَّةٌ تَرْكَبُهَا فَبَخٍ, وَمَا فَوْقَ الْإِزَارِ, وَجِلْفُ الْخُبْزِ, وَظِلُّ جِدَارٍ فَضْلٌ يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Indeed, the most beloved of My close servants to Me is a believer who is light in burden, who has a share of prayer, who obeyed his Lord and worshipped Him well, and who was obscure among people." He said: A man said: "O Messenger of Allah, what is sufficient of the world?" He said: "That which satisfies your hunger and covers your nakedness. If you have a dwelling to shelter in, that is well; and if you have a mount to ride, then excellent. And what is above the waist-wrap, dry bread, and the shade of a wall are an excess for which the servant will be called to account on the Day of Resurrection."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us