hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9853

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقُطَيْعِيُّ, نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلَ, حَدَّثَنِي أَبِي, نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ, نَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو, عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ:

أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الْأَشْعَرِيَّ, لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ, قَالَ: يَا مَعْشَرَ الْأَشْعَرِيِّينَ, يُبَلِّغُ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ, أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " حُلْوَةُ الدُّنْيَا, مُرَّةُ الْآخِرَةِ, وَمُرَّةُ الدُّنْيَا, حُلْوَةُ الْآخِرَةِ "

Translation

Machine translation, not reviewed

That Abu Malik al-Ash'ari, when death approached him, said: "O company of the Ash'aris, let whoever is present among you convey to whoever is absent that I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'The sweetness of this world is the bitterness of the Hereafter, and the bitterness of this world is the sweetness of the Hereafter.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us