hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9823

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ, أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ, نَا عَبَّاسٌ التَّرْقُفِيُّ, نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ, عَنْ عُبَيْدٍ سَنُوطَا,

قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ مُحَمَّدٍ الَّتِي كَانَتْ عِنْدَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا زَوْجُهَا حَنْظَلَةُ الزُّرَقِيُّ, فَقَالَ: يَا أُمَّ مُحَمَّدٍ, اتَّقِي اللهَ وَانْظُرِي مَا تُحَدِّثِي عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ, فَقَالَتْ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى حَمْزَةَ بَيْتَهُ, فَذَكَرُوا الدُّنْيَا وَالْأَمَانِيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ نَضِرَةٌ, مَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بَارَكَ اللهُ لَهُ فِيهَا, وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ وَرَسُولِهِ فِيمَا اشْتَهَتْ نَفْسُهُ لَهُ النَّارُ يَوْمُ الْقِيَامَةِ "

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: We entered upon Umm Muhammad, who was the wife of Hamzah ibn 'Abd al-Muttalib. Her husband Handhalah al-Zuraqi entered upon her and said: "O Umm Muhammad, fear Allah and be careful what you narrate from the Messenger of Allah ﷺ." She said: "The Messenger of Allah ﷺ entered upon Hamzah in his house, and they mentioned the world and wishes, and the Messenger of Allah ﷺ said: 'Indeed this world is sweet, green, and radiant. Whoever takes it with its right, Allah will bless him in it, and many a one who plunges into the wealth of Allah and His Messenger in what his soul desires, for him is the Fire on the Day of Resurrection.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • رَوَاهُ ابْنُ كَثِيرِ بْنُ أَفْلَحَ, عَنْ عُبَيْدٍ سَنُوطَا, عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us