Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9795
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ, نَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ, نَا أَبُو نُعَيْمٍ, نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ, عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ, قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ, عَلَى مِنْبَرِ مَكَّةَ
يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ, إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " لَوْ أَنَّ ابْنَ آدَمَ أُعْطِيَ وَادِيًا مَلِيئًا ذَهَبًا أَحَبَّ إِلَيْهِ ثَانِيًا, وَلَوْ أُعْطِيَ ثَانِيًا أَحَبَّ إِلَيْهِ ثَالِثًا, وَأَنَّهُ لَا يَسُدُّ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ, وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationMuḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ informed us: Abū al-Ḥusayn Muḥammad b. Aḥmad b. Tamīm al-Qanṭarī informed us: Jaʿfar b. Muḥammad b. Shākir narrated to us: Abū Nuʿaym narrated to us: ʿAbd al-Raḥmān b. al-Ghasīl narrated to us, from ʿAbbās b. Sahl b. Saʿd, who said: I heard Ibn al-Zubayr on the pulpit of Mecca.
Machine translation, not reviewed
He said in his sermon: "O people, the Messenger of Allah ﷺ said: 'If the son of Adam were given a valley full of gold, he would love to have a second; and if he were given a second, he would love to have a third. Nothing fills the belly of the son of Adam except dust, and Allah turns in repentance to whoever repents.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ, عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَأَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ مَالِكٍ
machine translationAl-Bukhārī narrated it in al-Ṣaḥīḥ from Abū Nuʿaym, and the two of them (al-Bukhārī and Muslim) narrated it from the hadith of Yūnus b. Mālik.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade