hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9789

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ, قَالَ: أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ, نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا, نَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ, نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ, أَخْبَرَنِي نَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ, عَنْ عِيسَى بْنِ مُوسَى, عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ, عَنْ أَبِي مُرَّةَ, مَوْلَى عُقَيْلٍ, عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ,

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: " مَا ذِئْبَانِ ضَارِيَانِ جَائِعَانِ فِي غَنَمٍ تَفَرَّقَتْ أَحَدُهُمَا فِي أَوَّلِهَا وَالْآخَرُ فِي آخِرِهَا بِأَسْرَعَ فِيهَا فَسَادًا مِنِ امْرِئٍ فِي دِينِهِ يَبْتَغِي شَرَفَ الدُّنْيَا وَمَالَهَا ",

Translation

Machine translation, not reviewed

From the Prophet ﷺ: “Two fierce, hungry wolves among a flock of sheep, one scattered at its beginning and the other at its end, do not cause corruption there more swiftly than a man in his religion who seeks the status and wealth of this world.”

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Syu'abul Iman 9790فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ, غَيْرَ أَنَّهُ, قَالَ: " افْتَرَقَتْ "

Something wrong with this text or grade? Tell us