hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9779

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ, أَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ الْبَزَّازُ, نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ, نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ, عَنْ شُعْبَةَ, وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ, أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ, نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ, نَا وَكِيعٌ, نَا شُعْبَةُ, عَنْ قَتَادَةَ, عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ, وَفِي رِوَايَةِ الْفَقِيهِ: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَبْقَى اثْنَتَانِ: الْحِرْصُ وَالْأَمَلُ " أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: The Messenger of Allah ﷺ said, and in the narration of al-Faqih: From the Prophet ﷺ, he said: “The son of Adam grows old, and two things remain with him: greed and hope.” Both of them (al-Bukhari and Muslim) narrated it in the Sahih, from the hadith of Shu‘bah.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us