hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9757

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ, أَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ الْخُرَاسَانِيُّ, بِبَغْدَادَ, نَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ, أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ, نَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ, قَالَ: سَمِعْتُ الْمُطَّلِبَ,

قَالَ: بَيْنَمَا ابْنُ عُمَرَ وَاقِفٌ بِعَرَفَاتٍ حِينَ تَدَلَّتِ الشَّمْسُ إِلَى الْغُرُوبِ فَبَكَى, قَالَ: فَاشْتَدَّ بُكَاؤُهُ ثُمَّ قَالَ: ذَكَرْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ بِمَكَانِي الَّذِي أَنَا فِيهِ وَاقِفٌ فَنَظَرَ إِلَى الشَّمْسِ كَهَيْئَتِهَا الْآنَ صَاحَ: " أَيُّهَا النَّاسُ, إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ أَجَلِكُمْ هَذَا فِيمَا مَضَى إِلَّا كَمَا بَقِيَ مِنْ يَوْمِكُمْ هَذَا "

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: While Ibn 'Umar was standing at 'Arafat, when the sun had sunk toward setting, he wept. He said: His weeping intensified, then he said: "I remembered the Messenger of Allah ﷺ when he was standing in the place where I am standing, and he looked at the sun as it is now, and he cried out: 'O people, what remains of your term compared to what has passed is only like what remains of this day of yours.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us