hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9756

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ, أَنَا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ, نَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ اللَّيْثِيُّ, عَنْ أَبِي حَازِمٍ, وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ,

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " بَعَثَتْ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ, وَقَرَّبَ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ " ثُمَّ قَالَ: " مَثَلِي وَمَثَلُ السَّاعَةِ كَفَرَسَيْ رِهَانٍ " ثُمَّ قَالَ: " مَثَلِي وَمَثَلُ السَّاعَةِ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَعَثَهُ قَوْمٌ طَلِيعَةً, فَلَمَّا خَشِيَ أَنْ يَسْبِقَ الْأَخُ بِثَوْبِهِ أُتِيتُمْ أُتِيتُمْ " ثُمَّ يَقُولُ النَّبِيُّ ﷺ: " أَنَا ذَاكَ, أَنَا ذَاكَ "

Translation

Machine translation, not reviewed

That the Messenger of Allah ﷺ said: "I was sent, and the Hour is like these two," and he brought together his middle finger and the finger next to the thumb. Then he said: "My example and the example of the Hour is like two horses in a race." Then he said: "My example and the example of the Hour is like a man whom a people sent as a scout; when he feared that someone would outrun him with his garment, he cried: 'You are being attacked! You are being attacked!'" Then the Prophet ﷺ said: "I am that, I am that."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us