hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9727

✧ What is related to patience during calamities: that the afflicted person should not tear his garment, strike his face, scratch his skin, nor should the afflicted woman do any of that, cut her hair, raise her voice in weeping, wail, or establish wailing

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو, أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ, نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا, حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ مُوسَى, نَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ, عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مَعْنٍ,

قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ:" رَحِمَ اللهُ زَيْدًا - يَعْنِي: أَخَاهُ - هَاجَرَ قَبْلِي, وَاسْتُشْهِدَ قَبْلِي, مَا هَبَّتِ الرِّيَاحُ مِنْ تِلْقَاءِ الْيَمَامَةِ إِلَّا أَتَتْنِي بِرَيَّاهُ، وَمَا ذَكَرْتُ قَوْلَ مُتَمِّمِ بْنِ نُوَيْرَةَ إِلَّا ذَكَرْتُهُ, وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ: إِلَّا هاجَ بِي شَجِيًّا: [البحر الطويل] وَكُنَّا كَنِدْمَانَيْ جَذِيمَةَ حِقْبَةً... مِنَ الدَّهْرِ حَتَّى قِيلَ لَنْ يَتَصَدَّعَا فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا كَأَنِّي وَمَالِكًا... بِطُولِ اجْتِمَاعٍ لَمْ نَبِتْ لَيْلَةً مَعَا

Translation

Machine translation, not reviewed

Umar (may Allah be pleased with him) said: "May Allah have mercy on Zayd, meaning his brother, who emigrated before me and was martyred before me. Whenever the winds blew from the direction of al-Yamamah, they brought me his fragrance. Whenever I mention the saying of Mutammim ibn Nuwayrah, I remember him," and other than Muhammad said: "it stirs me to sorrow." [Al-Basit al-Tawil] We were like the two boon companions of Judhaymah for a long time of the ages, until it was said they would never part. Then when we separated, as if I and Malik, after long togetherness, we did not spend one night together.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us