Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9700
✧ What is related to patience during calamities: that the afflicted person should not tear his garment, strike his face, scratch his skin, nor should the afflicted woman do any of that, cut her hair, raise her voice in weeping, wail, or establish wailing
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ, نَا وَالِدِي, نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ, قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ خُبَيْقٍ,
يَقُولُ: قَالَ سُفْيَانُ: مَاتَ ابْنٌ لِرَجُلٍ فَأَتَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ يُعَزِّيهِ, فَقَالَ لَهُ: " إِنَّ أَبَاكَ كَانَ أَصْلَكَ, وَإِنَّ ابْنَكَ كَانَ فَرْعَكَ, وَإِنِ امْرُؤٌ ذَهَبَ أَصْلُهُ وَفَرْعُهُ لَحَرِيٌّ أَنْ يَقِلَّ بَقَاؤُهُ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He says: Sufyan said: A man's son died, and 'Abdullah ibn Tha'labah came to console him, and said to him: "Indeed your father was your root, and indeed your son was your branch; and whoever's root and branch have perished, it is fitting that his remaining life be short."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade