Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9678
✧ The locust plague and patience with it
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ, وَأَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ, قَالَا: نَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي, نَا مُطَيَّنُ, نَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ, نَا أَبُو بُرْدَةَ الْكِنْدِيُّ, عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ, عَنِ ابْنِ سَابِطٍ, عَنْ أَبِيهِ,
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ أُصِيبَ بِمُصِيبَةٍ فَلْيَذْكُرْ مُصِيبَتَهُ بِي, فَإِنَّهَا مِنْ أَعْظَمِ الْمَصَائِبِ " قَالَ الشَّيْخُ: وَقَدْ رُوِّينَا فِي مَوْضِعٍ آخَرَ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ, عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ, عَنْ أَبِي سَلَمَةَ, عَنْ عَائِشَةَ, عَنِ النَّبِيِّ ﷺ, أَنَّهُ قَالَ فِي مَرِضِ مَوْتِهِ: " أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّمَا عَبْدٍ مِنْ أُمَّتِي أُصِيبَ بِمُصِيبَةٍ مِنْ بَعْدِي فَلْيَتَعَزَّ بِمُصِيبَتِهِ بِي عَنْ مُصِيبَتِهِ الَّتِي يُصَابُ بِهَا مِنْ بَعْدِي, فَإِنَّ أَحَدًا مِنْ أُمَّتِي لَنْ يُصَابَ بِمُصِيبَةٍ بَعْدِي أَشَدَّ مِنْ مُصِيبَتِهِ بِي "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever is afflicted by a calamity, let him remember his calamity through me, for it is among the greatest of calamities." The Shaykh said: We have also narrated in another place, from the hadith of Musa ibn 'Ubaydah al-Rabadhi, from Mus'ab ibn Muhammad ibn Shurahbil, from Abu Salamah, from 'A'ishah, from the Prophet ﷺ, that he said during his final illness: "O people, whichever servant of my ummah is afflicted by a calamity after me, let him console himself with his calamity through me over his calamity which will befall him after me, for none of my ummah will be afflicted by a calamity after me greater than his calamity through me."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade