Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9642
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, أَخْبَرَنِي أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ السَّمَرْقَنْدِيُّ الْعَابِدُ الْمُجْتَهِدُ, قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ سَعِيدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ غَيْرَ مَرَّةٍ
يَقُولُ لِمَنْ يَحْضُرْهُ وَيَطْلُبُ صُحْبَتَهُ: " مِنَ الْأَصْحَابِ مَنْ طَلَبَ جِوَارِي وَلَمْ يُوَطِّنْ نَفْسَهُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ, فَلَيْسَ لَهُ فِي جِوَارِي مَوْضِعٌ, أَوَّلُهَا: إِلْقَاءُ الْعِزِّ, وَحَمْلُ الذُّلِّ, وَالثَّانِي: سُكُونُ قَلْبِهِ عَلَى جُوعٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ, وَالثَّالِثُ: أَنْ لَا يَغْتَمَّ, وَلَا يَهْتَمَّ إِلَّا لِدِينِهِ أَوْ طَلَبِ إِصْلَاحِ دِينِهِ, فَمَنْ رَاضَ نَفْسَهُ عَلَى هَذِهِ الثَّلَاثِ الْخِصَالِ حَصَّلَ مُسْتَقَرَّهُ فِي جِوَارِي "
Translation
Machine translation, not reviewed
He says to whoever attends him and seeks his companionship: "Among companions is one who seeks my neighborhood but does not prepare his soul for three things, so he has no place in my neighborhood. The first: casting off honor and bearing humiliation. The second: his heart being calm over hunger for three days and their nights. The third: that he should not grieve or be concerned except for his religion or seeking its reform. Whoever trains his soul in these three qualities attains his dwelling in my neighborhood."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade