Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9623
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
أَنْشَدَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدَانَ الْكِرْمَانِيُّ رَحِمَهُ اللهُ, قَالَ: أَنْشَدَنِي أَبُو الْفَتْحِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَاتِبُ لِنَفْسِهِ:
[البحر الرجز] لَا بُدَّ لِلْإِنْسَانِ فِي... دُنْيَاهُ مِنْ فَرَحٍ وَغَمْ وَمِنَ التَّقَلُّبِ دَائِمًا... فِي رَاحَةٍ أَوْ فِي أَلَمْ فَإِذَا فَرِحْتَ بِرَاحَةٍ... فَاشْكُرْ لِوَهَّابِ النِّعَمْ وَافْزَعْ إِلَى الصَّبْرِ الْجَمِيلِ... إِذَا أَذَى الْمُرِّ أَلَمْ
Translation
Machine translation, not reviewed
A person in his life must have joy and sorrow, and alternation, always, in comfort or in pain. When you rejoice in comfort, give thanks to the Giver of blessings, and resort to beautiful patience when bitter pain hurts.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade