Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9596
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حَامِدٍ أَحْمَدَ بْنَ يُوسُفَ الْأَشْقَرَ, يَقُولُ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ حَمْدُونَ الْقَاضِي,
يَقُولُ: قُلْتُ لِأَبِي حَفْصٍ الْكَبِيرِ: مَنِ الْمُرِيدُ؟ قَالَ: " مَنْ لَمْ يُجْرِ الْعُتْبَةَ, لَا يُسَمَّى مَرِيدًا " قُلْتُ: وَمَا الْعُتْبَةُ؟, قَالَ: " يَجِدُّ فِي الْمَنْعِ الْعَطَاءِ, وَيَخَافُ فِي الْعَطَاءِ مِنَ الْبُعْدِ, وَيَذْكُرُ الْحَقَّ فِي خِفَاءِ الْخَلْقِ, وَيَجِدُ لَذَّةَ السُّرُورِ فِي الْمِحْنَةِ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: I said to Abu Hafs al-Kabir: “Who is the murid (seeker)?” He said: “One who does not endure the threshold is not called a murid.” I said: “And what is the threshold?” He said: “He strives in denial as in giving, fears in giving the distance (from Allah), remembers the Truth in the concealment of creation, and finds the sweetness of joy in the trial.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- سمعتمُحَمَّدَ بْنَ حَمْدُونَ الْقَاضِي
- سمعتأَبَا حَامِدٍ أَحْمَدَ بْنَ يُوسُفَ الْأَشْقَرَ
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.