hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9550

✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, قَالَ: أَنْشَدَنِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ بَكْرَانَ الْوَاسِطِيُّ, قَالَ: أَنْشَدَنَا عَلِيُّ بْنُ مَهْدِيٍّ لِبَعْضِهِمْ:

[البحر الوافر] عَسَى الْكَرْبُ الَّذِي أَمْسَيْتَ فِيهِ... يَكُونُ وَرَاءَهُ فَرَجٌ قَرِيبُ فَيَأْمَنُ خَائِفٌ وَيُفَكُّ عَانٍ... وَيَأْتِي أَهْلَهُ النَّائِي الْغَرِيبُ فَيَا لَيْتَ الرِّيَاحَ مُسَخَّرَاتٌ... بِحَاجَتِنَا تُبَادِرُ أَوْ تَئُوبُ فَتُخْبِرُنَا الشِّمَالُ إِذَا أَتَيْنَا... وَتُخْبِرُ أَهْلَنَا عَنَّا الْجَنُوبُ فَإِنْ يَكُ صَدْرُ هَذَا الْيَوْمِ وَلَّى... فَإِنَّ غَدًا لِنَاظِرِهِ قَرِيبُ

Translation

Machine translation, not reviewed

[Wafir meter] Perhaps the distress you are in... will have behind it a near relief. So the fearful will be safe, the captive freed... and the distant stranger will come to his family. Oh, would that the winds were subjugated... to our need, rushing or returning. So the north wind informs us when we arrive... and the south wind informs our family about us. So if the morning of this day has passed... then tomorrow is near to its beholder.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. عَلِيُّ بْنُ مَهْدِيٍّ
    عن
  2. أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ بَكْرَانَ الْوَاسِطِيُّ
    عن
  3. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  4. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us