Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9538
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ, أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ الْبَرْذَغِيُّ, نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا أَبُو بَكْرٍ, نَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ, حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ, عَنْ أَبِيهِ أَسْلَمَ,
أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ, حَضَرَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ, يَقُولُ: " مَهْمَا يَنْزِلُ بِامْرِئٍ شِدَّةٌ يَجْعَلُ اللهُ بَعْدَهَا فَرَجًا, وَإِنَّهُ لَنْ يَغْلِبَ عُسْرٌ يُسْرَيْنِ, وَإِنَّهُ يَقُولُ: {اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ} [آل عمران: 200] "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. Bishrān informed us, (he said:) al-Ḥusayn b. Ṣafwān al-Bardhaʿī informed us, (he said:) ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Abī al-Dunyā Abū Bakr narrated to us, (he said:) Khālid b. Khidāsh narrated to us, (he said:) ʿAbdullāh b. Zayd b. Aslam narrated to me, from his father Aslam,
Machine translation, not reviewed
That Abū ʿUbaydah was under siege, so ʿUmar wrote to him, saying: "Whatever hardship befalls a person, Allah will make relief come after it, and indeed one hardship will never overcome two eases. And He says: {اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ} [Āl ʿImrān: 200]"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade