Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9480
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, حَدَّثَنِي أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَتَكِيُّ, نَا بِشْرُ بْنُ سَهْلٍ اللَّبَّادُ, نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ, حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ, عَنْ أَبِي حُلَيْسٍ يَزِيدِ بْنِ مَيْسَرَةَ,
أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ, تَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ: يَا عِيسَى, إِنِّي بَاعِثٌ مِنْ بَعْدَكَ أُمَّةً إِذَا أَصَابَهُمْ مَا يُحِبُّونَ يَحْمَدُونَ اللهَ, وَإِنْ أَصَابَهُمْ مَا يَكْرَهُونَ احْتَسَبُوا, وَصَبَرُوا, وَلَا حِلْمَ وَلَا عِلْمَ. فَقَالَ: يَا رَبِّ, كَيْفَ يَكُونُ هَذَا لَهُمْ, وَلَا حِلْمَ وَلَا عِلْمَ؟ قَالَ: أُعْطِيهِمْ مِنْ حِلْمِي وَعِلْمِي "
Translation
Machine translation, not reviewed
That he heard Umm al-Darda' say: I heard Abu al-Darda' say: I heard Abu al-Qasim ﷺ say: "Indeed Allah, Blessed and Exalted, said: O 'Isa, I will raise after you a nation who, when what they love befalls them, will praise Allah, and when what they dislike befalls them, they will seek reward and be patient, though they have neither forbearance nor knowledge." He said: "O Lord, how can this be for them when they have neither forbearance nor knowledge?" He said: "I will give them of My forbearance and My knowledge."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 1761وَعَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ: يَا عِيسَى إِنِّي بَاعِثٌ مِنْ بَعْدِكَ أُمَّةً إِذَا أ
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked