hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9475

✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو, أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ, نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا, نَا أَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ, نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ, أَنَا الْأَوْزَاعِيُّ, عَنْ حَسَّانِ بْنِ عَطِيَّةَ, عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

قَالَ: " إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ نُودِيَ صَاحِبُ الْيَمِينِ: أَنْ أَجْرِ عَلَى عَبْدِي صَالِحَ مَا كَانَ يَعْمَلُ. وَيُقَالُ لِصَاحِبِ الشِّمَالِ: أَقْصِرْ عَنْ عَبْدِي مَا كَانَ فِي وَثَاقِي ". فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ: يَا لَيْتَنِي لَا أَزَالُ ضَاجِعًا, فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: " كَرِهَ الْعَبْدُ الْخَطَايَا "

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: "When the Muslim servant falls ill, the companion of the right is called: Record for My servant the righteous deeds he used to do. And it is said to the companion of the left: Hold back from My servant what was in My bond." A man said in the presence of Abu Hurayrah: "Would that I never stopped lying ill." Abu Hurayrah said: "The servant dislikes sins."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us