Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9469
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ: رَفَعَ
النَّبِيُّ ﷺ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ, ثُمَّ خَفَضَهُ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ, مِمَّا صَنَعَتَ هَذَا؟ قَالَ: " عَجِبْتُ مِنَ الْمَلَكَيْنِ بَيْنَ الْمَلَائِكَةِ نَزَلَا إِلَى الْأَرْضِ يَلْتَمِسَانِ عَبْدًا فِي مُصَلَّاهُ فَلَمْ يَجِدَاهُ عَرَجَا إِلَى السَّمَاءِ إِلَى رَبِّهِمَا فَقَالَا: يَا رَبُّ, كُنَّا نَكْتُبُ لِعَبْدِكَ الْمُؤْمِنِ فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ مِنَ الْعَمَلِ كَذَا وَكَذَا فَوَجَدْنَاهُ قَدْ حَبَسْتَهُ فِي حِبَالَتِكَ فَلَمْ نَكْتُبْ لَهُ شَيْئًا. فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: اكْتُبَا لِعَبْدِي عَمَلَهُ فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ, وَلَا تَنْقُصُوهُ شَيْئًا عَلَى آخِرِ مَا حَبَسْتُهُ, وَلَهُ أَجْرُ مَا كَانَ يَعْمَلُ "
Translation
Machine translation, not reviewed
The Prophet ﷺ raised his gaze to the sky, then lowered it. We said: "O Messenger of Allah, why did you do this?" He said: "I marvel at the two angels among the angels who descended to the earth seeking a servant at his place of prayer, but they did not find him. They ascended to the sky to their Lord and said: 'O Lord, we used to record for Your believing servant in his day and night such-and-such deeds, but we found that You had confined him in Your bond, so we did not record anything for him.' He, Blessed and Exalted, said: 'Record for My servant his deeds of his day and night, and do not diminish anything for him, for what I have confined him from, and he has the reward of what he used to do.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade