hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9455

✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ, أَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الطِّيبِيُّ, نَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ النَّجَّارُ, نَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ, وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو, أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ, نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا, قَالَ: حُدِّثْتُ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيِّ, نَا الْهَيْثَمُ بْنُ الْأَشْعَثِ قَالَ: حَدَّثَنِي فَصَّالُ بْنُ جُبَيْرٍ الْغُدَانِيُّ, عَنْ بَشِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ جَدِّهِ,

قَالَ: عَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ, فَسَأَلَهُ, فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ, مَا غَمَضْتُ مُنْذُ سَبْعِ لَيَالٍ وَلِأَحَدٍ يَحْضُرْنِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَيْ أَخِي اصْبِرْ, أَيْ أَخِي اصْبِرْ, حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ ذُنُوبِكَ كَمَا دَخَلْتَ فِيهَا " وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ بُشْرَانَ: " يَا أَخِي اصْبِرْ, ثَلَاثًا, تَخْرُجْ مِنْ ذُنُوبِكَ كَمَا دَخَلْتَ فِيهَا " قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " سَاعَاتُ الْأَمْرَاضِ يُذْهِبْنَ سَاعَاتِ الْخَطَايَا "

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: The Messenger of Allah ﷺ visited a man from the Ansar and leaned over him and asked him. The man said: "O Prophet of Allah, I have not closed my eyes for seven nights, and no one has come to me." The Messenger of Allah ﷺ said: "O my brother, be patient, O my brother, be patient, until you come out of your sins as you entered them." In a narration of Ibn Bushran: "O my brother, be patient," three times, "you will come out of your sins as you entered them." He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Hours of illness remove hours of sins."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us