Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9451
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو, أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ, نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا, أَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى, نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَعْنٍ الدَّوْسِيُّ, نَا الْأَعْمَشُ, عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ, عَنْ جَابِرٍ
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَوَدُّ أَهْلُ الْعَافِيَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّ جُلُودَهُمْ كَانَتْ قُرِضَتْ بِالْمَقَارِيضِ مِمَّا يَرَوْنَ مِنْ ثَوَابِ أَهْلِ الْبَلَاءِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Saʿīd b. Abī ʿAmr informed us, (he said) Abū ʿAbdullāh al-Ṣaffār informed us, (he said) Abū Bakr b. Abī al-Dunyā narrated to us, (he said) Yūsuf b. Mūsā informed us, (he said) ʿAbd al-Raḥmān b. Maʿn al-Dawsī narrated to us, (he said) al-Aʿmash narrated to us, from Abū al-Zubayr, from Jābir.
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "On the Day of Resurrection, the people of well-being will wish that their skins had been cut with scissors, because of what they see of the reward of the people of affliction."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade