hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9436

✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ, بِبَغْدَادَ, أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ, نَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ, نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ, أَنَا مَعْمَرٌ, عَنْ أَيُّوبَ, عَنِ ابْنِ سِيرِينَ, عَنْ أَبِي الزَّيَّاتِ الْقُشَيْرِيِّ,

قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ نَعُودُهُ, فَدَخَلَ عَلَيْنَا أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: مَا لِأَمِيرِكُمْ؟ وَأَبُو الدَّرْدَاءِ يَوْمَئِذٍ أَمِيرٌ, قُلْنَا هُوَ شَاكٍ قَالَ: وَاللهِ مَا اشْتَكَيْتُ قَطُّ, أَوْ قَالَ: مَا صَدَعْتُ قَطُّ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ:" أَخْرِجُوهُ عَنِّي لِيَمُتْ بِخَطَايَاهُ, مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكُلِّ وَصَبٍ وَصَبْتُهُ حُمْرَ النَّعَمِ, وَإِنَّ وَصَبَ الْمُؤْمِنِ يُكَفِّرُ خَطَايَاهُ"

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: We entered upon Abu al-Darda' to visit him. A Bedouin entered upon us and said: "What is wrong with your amir?" Abu al-Darda' was amir that day. We said: "He is ill." He said: "By Allah, I have never been ill," or he said: "I have never had a headache." Abu al-Darda' said: "Take him out from me, so that he may die because of his sins. I would not love to have, for every ache I have felt, red camels. Indeed, the ache of the believer expiates his sins."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us