Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9432
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ, نَا أَبُو عَبْدِ اللهِ, نَا أَبُو بَكْرٍ, حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ, نَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ, نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ, نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ, عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ, عَنْ سَهْلِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ جَدِّهِ
قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فِي مَرَضِهِ فَقُلْتُ: يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ, أَمَا تُحِبُّ أَنْ تَصِحَّ, وَلَا تَمْرَضُ؟ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّ الصُّدَاعَ وَالْمَلِيلَةَ لَا يَزَالَانِ بِالْمُؤْمِنِ, وَإِنْ كَانَ ذَنْبُهُ مِثْلَ أُحُدٍ حَتَّى لَا يَدَعَا عَلَيْهِ مِنْ ذَنْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Saʿīd informed us, Abū ʿAbdillāh narrated to us, Abū Bakr narrated to us, Ibrāhīm b. ʿAbdillāh narrated to me, Ṣafwān b. Ṣāliḥ narrated to us, al-Walīd b. Muslim narrated to us, ʿAbdullāh b. Lahīʿah narrated to us, from Yazīd b. Abī Ḥabīb, from Sahl b. Anas al-Juhanī, from his father, from his grandfather.
Machine translation, not reviewed
He said: I visited Abū al-Dardāʾ during his illness and said: O Abū al-Dardāʾ, would you not like to be healthy and not fall ill? Abū al-Dardāʾ said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Headache and fever never cease to afflict the believer, even if his sins were like Uḥud, until they leave no sin of his remaining, even the weight of a mustard seed."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade