Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9378
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, نَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ, نَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ, نَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ, وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ, نَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ, نَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ, نَا جَدِّي سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ, أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ, حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ, عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ, أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ, حَدَّثَهُ, عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ,
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " إِنَّمَا مَثَلُ الْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ حِينَ يُصِيبُهُ الْوَعَكُ, أَوِ الْحُمَّى كَمَثَلِ حَدِيدَةٍ تُدْخَلُ فِي النَّارِ فَيَذْهَبُ خَبَثُهَا, وَيَبْقَى طِيبُهَا " لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, Ibn Ḥamshādh narrated to us, ʿUbayd b. Sharīk narrated to us, Ibn Abī Maryam narrated to us. And Abū al-Ḥusayn b. Bushrān informed us, Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Miṣrī narrated to us, Ibn Abī Maryam narrated to us, my grandfather Saʿīd b. Abī Maryam narrated to us, Nāfiʿ b. Yazīd informed me, Jaʿfar b. Rabīʿah narrated to me, from ʿUbaydillāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. al-Sāʾib, that ʿAbd al-Ḥamīd b. ʿAbd al-Raḥmān b. Azhar narrated to him, from his father ʿAbd al-Raḥmān b. Azhar,
Machine translation, not reviewed
That the Messenger of Allah ﷺ said: "The likeness of the believing servant when fever or high fever afflicts him is only like that of a piece of iron put into the fire: its impurity goes away and its goodness remains." Their wording is the same.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade