Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9365
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو, أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ, نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا, حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ الْأَدَمِيُّ, نَا أَبُو الْيَمَانِ, عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ, عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ,
قَالَ: مَرِضَ كَعْبٌ فَعَادَهُ رَهْطٌ مِنْ أَهْلِ دِمَشْقَ, فَقَالُوا: كَيْفَ تَجِدُكَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ؟ قَالَ: " بِخَيْرِ جَسَدٍ أُخِذَ بِذَنْبِهِ, إِنْ شَاءَ رَبُّهُ عَذَّبَهُ, وَإِنْ شَاءَ رَحِمَهُ, وَإِنْ بَعَثَهُ بَعَثَهُ خَلْقًا جَدِيدًا لَا ذَنْبَ لَهُ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Saʿīd b. Abī ʿAmr informed us: Abū ʿAbdillāh al-Ṣaffār informed us: Abū Bakr b. Abī al-Dunyā narrated to us: Abū Jaʿfar al-Adamī narrated to me: Abū al-Yamān narrated to us, from Abū Bakr b. Abī Maryam, from ʿAṭiyyah b. Qays,
Machine translation, not reviewed
He said: Kaʿb fell ill, and a group of the people of Damascus visited him. They said: "How do you find yourself, O Abū Isḥāq?" He said: "In the best of states for a body seized for its sin. If its Lord wills, He will punish it, and if He wills, He will have mercy on it; and if He resurrects it, He will resurrect it as a new creation, with no sin upon it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade