Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9339
✧ Who among people is most severely tested
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ يُوسُفُ الْأَصْبَهَانِيُّ, أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيُّ, نَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ, نَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ, نَا نُوحُ بْنُ جَعْوَنَةَ, عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ, عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ, عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَسْجِدَ مُتَوَكِّئًا, وَهُوَ يَقُولُ: " أَيُّكُمْ يَسُرُّهُ أَنْ يَقِيَهُ اللهُ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ؟ " ثُمَّ قَالَ: " أَلَا إِنَّ عَمَلَ الْجَنَّةِ حَزَنٌ بِرَبْوَةٍ ثَلَاثًا, أَلَا إِنَّ عَمَلَ النَّارِ أَوْ قَالَ: الدُّنْيَا سَهْلٌ بِشَهْوَةٍ ثَلَاثًا, وَالسَّعِيدُ مَنْ وُقِيَ الْفِتَنَ, وَمَنِ ابْتُلِيَ فَصَبَرَ فَيَا لَهَا ثُمَّ يَا لَهَا "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ entered the mosque leaning on something, and he was saying: "Which of you would be pleased that Allah protects him from the blaze of Hell?" Then he said: "Indeed, the deed of Paradise is difficult, on a hill, three times. Indeed, the deed of the Fire, or he said: the worldly life, is easy, through desire, three times. The happy one is the one who is protected from trials, and whoever is tested and is patient, how wonderful it is, then how wonderful it is!"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHابْنِ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- Truthful, Virtuousd. shortly before 150 AHمُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَصدوق فاضلعن
- d. 153 AHنُوحُ بْنُ جَعْوَنَةَنا
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 or 213 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةنا
- d. 279 AHأَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَنا
- d. 340 or 341 AHأَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيُّأنا
- أَبُو مُحَمَّدٍ يُوسُفُ الْأَصْبَهَانِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.