Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9324
✧ Who among people is most severely tested
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ, أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْعَوَّامِ, نَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ, نَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ, عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ, عَنْ أَبِي قِلَابَةَ, أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شَيْبَةَ, خَازِنَ الْبَيْتِ, أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ,
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ طَرَقَهُ وَجَعٌ فَجَعَلَ يَتَشَكَّى, وَيَتَقَلَّبُ عَلَى فِرَاشِهِ, فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ: لَوْ فُعِلَ هَذَا بِبَعْضِنَا وَجَدْتَ عَلَيْهِ. فَقَالَ: " إِنَّ الْمُؤْمِنِينَ لَيُشَدَّدُ عَلَيْهِمْ, وَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ مُؤْمِنٍ يُصِيبُهُ نَكْبَةٌ شَوْكَةٌ, وَلَا وَجَعٌ إِلَّا كَفَّرَ اللهُ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً, وَرُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ " أَوْ كَالَّذِي قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. Bishrān informed us, (he said) Abū Jaʿfar al-Razzāz informed us, (he said) Muḥammad b. Aḥmad b. Abī al-ʿAwwām narrated to us, (he said) Abū ʿĀmir al-ʿAqadī narrated to us, (he said) ʿAlī b. al-Mubārak narrated to us, from Yaḥyā b. Abī Kathīr, from Abū Qilābah, that ʿAbd al-Raḥmān b. Shaybah, the keeper of the House, informed him that ʿĀʾishah informed him,
Machine translation, not reviewed
that the Messenger of Allah ﷺ was struck by pain, so he began to groan and toss about on his bed. ʿĀʾishah said to him: "If this were done to one of us, you would be angry with him." He said: "Indeed, the believers are made to face hardship, and there is no believer who is afflicted by a calamity, a thorn, or a pain, except that Allah expiates a sin of his by it, and raises him a degree by it," or as the Messenger of Allah ﷺ said.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade